“所以说，邓布利多说的是对的，哈利，那镜子很不好，一个人不能一直沉浸在虚幻中，这样会使人看不清现实的道路。”卡尔萨斯听完哈利的话以后总结道。

“没错，卡尔萨斯也这样说，魔镜可能会使你发疯的。”罗恩说道。

赫敏在开学前一天回来了，她的看法有所不同。她心情十分复杂，一方面为哈利接连三个夜里从**起来，在学校里游荡而感到惊恐

“费尔奇把你抓住了怎么办？”

一方面为哈利连尼可—勒梅是谁都没有弄清而深感失望。

他们几乎放弃了在图书馆可以查到勒梅的希望，尽管哈利仍然坚信自己在什么地方看到过这个名字。学期开始后，他们又恢复了利用课间休息的时间浏览图书的做法，但哈利的时间比他们更少，因为魁地奇训练又开始了。

哈利像往常一样训练结束之后直奔格兰芬多的公共休息室，卡尔萨斯靠在沙发上看这从图书馆借来的书，莱薇在他的身边打瞌睡。赫敏和罗恩正在那里下棋，赫敏只有在下棋时才会输，哈利和罗恩认为这对她很有帮助。

“先别跟我说话，”哈利在罗恩身边坐下时，罗恩说道，“你怎么啦？你的脸色真可怕。“

“斯内普要当裁判吗？”卡尔萨斯头也不抬的说道。

“你怎么知道？”哈利问道。

“我看见马尔福那得意的样子以后猜到的。”卡尔萨斯说。

“别参加比赛了。”赫敏立刻说道。

“就说你病了。”罗恩说道。

“假装把腿摔断。”赫敏建议道。

“真的把腿摔断。”罗恩说道。

“别理他们，哈利，照样参加吧，没多大事，相信我。”卡尔萨斯肯定的说道。

就在这时，纳威一头跌进了公共休息室。大家都猜不出他是怎么从肖像洞里钻出来的，因为他的两条腿紧紧沾在一起。哈利他们一眼就看出，这是被施了锁腿魔咒。他肯定像兔子那样一路蹦跳着上楼，进入格兰芬多城堡的。

大伙都笑了起来，只有卡尔萨斯和赫敏没有笑。卡尔萨斯掏出魔杖轻轻一挥纳威的魔咒就解开了。

“哦，谢谢你，卡尔。”

“怎么回事？”赫敏把他领过来，和哈利坐在一起，一边问道。

“马尔福，”纳威声音发抖地说，“我在图书馆外面碰到他。他说他一直在找人练习那个咒。”

“去找麦格教授！”赫敏催促纳威，“告他一状！”

纳威摇了摇头。

“我不想再惹麻烦了。”他含糊地咕哝着。

“你必须勇敢地面对他，纳威！”罗恩说道，“他一贯盛气凌人，我们没有理由在他面前屈服，使他轻易得逞。”

“你不用对我说我胆子太小，不配待在格兰芬多，马尔富裕已经对我说过这样的话了。”纳威哽咽着说道。

“你这样确实很不好，纳威，一个男人，需要正视自己的人生。”卡尔萨斯说道。

纳威没有理会卡尔萨斯的安慰，跌跌撞撞的走了。

“身为格兰芬多的一员，就应该坚强点，纳威确实太软弱了。”罗恩说道。

“你们。”哈利叹着气说道。

“别叹气了，哈利，让我来告诉你尼克—梅勒是谁吧。”卡尔萨斯拿出一张卡片递给哈利。

“卡片？”罗恩不解地问道。

哈利看着张著名的巫师卡。

“是邓布利多，这不是你在火车找我讨要的那张吗？”

紧接着他倒抽一口气，瞪着卡片背面，然后抬头看着罗恩和赫敏。

“我找到他了！”哈利小声地说道，“我找了勒梅了！我告诉过你们，我以前在什么地方看到过这个名字，原来是在来这儿的火车上——听听这个，‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效！’你早就知道了？卡尔，为什么不告诉我们？”

“这是为了让你们多看看书，你看，你们这一段时间不是知道了不少知识么？”

赫敏一跃而起。自从哈利他们第一次家庭作业的成绩下来之后，她还没有这么兴奋过。

“等着！”她说，然后飞奔上楼到女生宿舍去了。哈利和罗恩还没来得及交换一下困惑的目光，她就又冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书。

“我就没想到在这里找找！”她激动地低声说道，“这是几个星期前我从图书馆借出来的，想读着消遣的。”

“消遣？你怎么和卡尔一样？”罗恩道，“不，罗恩，我是为了了解更多知识而看书。”卡尔萨斯辩解说道。

可是赫敏叫他们安静，让她查找一个东西。她开始飞快地翻动书页，一边嘴里念念有词。

终于，她找到了。

“我知道了！我知道了！”

“我们现在可以说话了吧？”罗恩没好气地说道。赫敏不理睬他。

“尼可勒梅，”她像演戏样地压低声音说道，“是人们所知的魔法石的唯一制造者！”

她的话并没有取得她预期的效果。

“什么石？”哈利和罗恩问道。

“哦，怎么搞的，你们平常不看书的？瞧——读读这一段。”

“你怎么不过来看？”赫敏望着卡尔萨斯问道。

“我不需要。”卡尔萨斯低头看着自己的书说道。

“明白了吗？”哈利和罗恩读完后，赫敏带着怒意地问道。“那条大狗一定是在看守勒梅的魔法石！我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”

“一块石头能变出金子，还能使你永远不死！”哈利说道，“怪不得斯内普也在打它的主意呢！谁都会想得到它的！”

“真是有趣的推断。”卡尔萨斯略带嘲笑的说道。

“怪不得我们在《近代巫术发展研究》里找不到勒梅，”罗恩说道，“既然他已经六百六十五岁，就不能算是近代了，是吧？”

第二天下午，卡尔萨斯、罗恩和赫敏在看台上找了个地方，就在纳威旁边。纳威不明白除了卡尔萨斯以外都显得那么沉重和担忧，也不明白他们为什么都把自己的魔杖带到赛场上来。

“记住，别忘了，是‘腿立僵停死’。罗恩把魔杖插在袖子上时，赫敏嘱咐道。

“我知道了，”罗恩不耐烦地说道，“别再唠叨了。”

“我从没看见斯内普脸色这么阴沉。”他对赫敏说道，“看——他们出发了。哎哟！”

有人捅了一下罗恩的后脑勺。是马尔福。

马尔福对着克拉布和高尔咧嘴大笑。

“不知道波特这次能在他的飞天扫帚上待多久？有人愿意打赌吗？你怎么样，韦斯莱？”

“看来你的缺点就是不长记性。”卡尔萨斯坏笑的说。

“法尔科，你会后悔和我作对的。”马尔福说道。

“现在你就会后悔！”卡尔萨斯直接一脚就踹到马尔福的胸口上。

罗恩也想过来相助,可惜被高尔和克拉布档住了，卡尔萨斯就一个人在狂揍马尔福。纳威迟疑了一下，也从座椅背上翻过来帮忙。

“快点儿，哈利！”赫敏尖叫着，跳上座位，看着哈利径直向斯内普冲去——她甚至没注意到高尔和罗恩在她座位下滚成一团，也没注意到卡尔萨斯在海扁马尔福，更加没注意到纳威和克拉布扭打在一起，拳脚相加，痛得发出一声声尖叫。

在空中，斯内普刚刚启动飞天扫帚，就看见一个金色的东西“嗖”地从他耳边飞过，离他只差几寸——紧接着，哈利停止俯冲。他胜利地举起手臂，飞贼被他紧紧地抓在手里。

看台上沸腾了，这将是一个新的记录，谁都不记得在哪次比赛中飞贼这么快就被抓住了。

“罗恩，卡尔！你们在哪里？比赛结束了！哈利赢了！我们赢了！格兰芬多队领先了！”赫敏尖叫这，在椅子上跳个不停，并紧紧地拥抱了一下前排的佩蒂尔。

“哈利，你上哪儿去了？”赫敏尖声地说道。

“我们赢了！你赢了！我们赢了！”罗恩重重地拍着哈利的后背，大声喊道，“马尔福三人都昏迷了，卡尔萨斯一个人把马尔福打晕了，纳威鼻子被打破了。谈谈教训斯莱特林的经过吧！大伙儿都在公共休息室里等着你呢，他们正在搞一个庆祝会，弗雷德和乔治从厨房里偷了一些蛋糕什么的。”

“先别管那些，”哈利气喘吁吁地说道，“我们找一间空屋子，你们听我告诉你们”

哈利确信皮皮鬼不在屋里之后，才回身关上房门，然后把他刚才看到和听到的情形告诉了他们。

“这么说，我们分析得对，那东西就是魔法石，斯内普想强迫奇洛帮助他拿到那块石头。他问奇洛是不是知道怎样制服路威——并提到奇洛的‘秘密小花招’——我猜想，除了路威，大概还有其他机关在守护着那块石头，很可能有一大堆魔法巫术，说不定奇洛就施了一些反黑魔法的咒语，斯内普需要把它们解除——”

“你的意思是说，只有当奇洛能够抵抗斯内普时，魔法石才是安全的？”赫敏惊慌地问道。

“不得不说你的推理是多么的幼稚。”卡尔萨斯再次嘲笑道。